Skip navigation EPAM
 

ENGLISH  |  УКРАЇНСЬКА

Розміщення в Хорватії 

Як компанія, яка має понад 14 000 співробітників в українській команді, EPAM розуміє проблеми, з якими стикаються мільйони людей по всій Україні. Зокрема ті, хто був змушений залишити свою країну. Наші команди на місцях і по всьому світі роблять усе можливе аби підтримати наших українських колег та їх родини. Безпека людей є нашим головним пріоритетом.

Аби підтримати колег, ничже ми зібрали інформацію про в’їзд та переселення до нової країни, тимчасово або на постійне місце проживання. Сподіваємося, що ця інформація буде корисною. 

Зауважте, що інформація може змінюватися у будь-який момент через швидку зміну обставин.

 

В’ЇЗД ДО ХОРВАТІЇ 

ПЕРЕТИН КОРДОНУ 

Enter Croatia — це офіційний урядовий веб-сайт, де ви можете подати онлайн-повідомлення про свій приїзд.

Hrvatska za Ukrajinu – офіційний урядовий веб-сайт, на якому можна знайти всю необхідну інформацію про Хорватію, легальне перебування, права, медичну підтримку та іншу корисну інформацію. 

Нижче наведені постійні пункти пропуску на кордоні для міжнародних пасажирських перевезень:

РЕСПУБЛІКА ХОРВАТІЯ-РЕСПУБЛІКА СЛОВЕНІЯ 

  

РЕСПУБЛІКА ХОРВАТІЯ-РЕСПУБЛІКА СЕРБІЯ      

  

РЕСПУБЛІКА ХОРВАТІЯ-УГОРЩИНА

 

ВИМОГИ ДО ДОКУМЕНТІВ  

Для перебування в Республіці Хорватія громадянам України зазвичай потрібен біометричний або небіометричний паспорт, а також хорватська віза. Але з огляду на ситуацію, що склалася в Україні, Управління з питань цивільного захисту тимчасово скасувало обов’язкову наявність паспорта для громадян України. (Штаб цивільного захисту, 10.03.2022.)  

В’їжджаєте до Хортавії без паспорту?  

  • Особи, які на прикордонному пункті пропуску Республіки Хорватія заявляють, що вони переміщені особи з України, можуть в’їхати на територію Хорватії незалежно від того, чи мають вони проїзний документ для перетину державного кордону чи ні. 
  • Джерело: Хорватія для України – реєстрація (gov.hr)

Що робити після перетину кордону?    

  • Поговоріть з поліцією на хорватському кордоні під час прикордонного контролю, або 
  • Відвідайте будь-який поліцейський відділок та центр прийому іноземців, які знаходяться на території Хорватії (це рекомендовано зробити протягом 48 годин після прибуття).   

Якщо у вас немає організованого проживання в Хорватії, після прибуття на прикордонний пункт ви отримаєте інформацію про найближче помешкання.

Інструкції від уряду Хорватії: прибуття до Хорватії

В’їзд з тваринами 

Міністерство сільського господарства дозволить некомерційним домашнім тваринам перетинати кордон через виняткові кризові обставини в Україні. Ви повинні задекларувати свого вихованця на кордоні. Після отримання вашого запиту та інформації з вами зв’яжеться ветеринарний інспектор, який визначить заходи щодо ідентифікації вашого улюбленця шляхом чіпування та вакцинації проти сказу, а також обов’язкової реєстрації. Ветінспектор надасть усю необхідну інформацію щодо проведення цієї процедури. Ці заходи є безкоштовними для власників, які перевозять своїх домашніх тварин з України. Будь ласка, обмежте контакт вашого улюбленця з іншими тваринами та сторонніми особами до приїзду ветеринарного інспектора.

 

РЕЄСТРАЦІЯ ТА ЛЕГАЛЬНЕ ПЕРЕБУВАННЯ

ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ 

Реєстрація легального перебування в Хорватії:

  • Під час в'їзду в країну або подачі заявки, рекомендовано подати заявку на туристичну візу, яка діє 90 днів.
  • Бажано знайти постійне житло якомога швидше (протягом 90 днів). 
  • Після підписання договору оренди необхідно посвідчити його у державного нотаріуса.
    • Після цього подайте підписаний і завірений контракт до місцевого головного управління поліції разом із формою 16А та вкажіть усіх осіб, які перебувають у цьому житлі. 
  • Також необхідно подати заяву на тимчасовий захист - це можна зробити online.

 

ПОДАЧА ЗАЯВКИ НА ОТРИМАННЯ OIB (ПЕРСОНАЛЬНОГО ІДЕНТИФІКАЦІЙНОГО НОМЕРА)

Подати заявку на отримання OIB (персонального ідентифікаційного номера) або для тимчасового захисту можна у відділку поліції за адресою Petrinjska, 73 з понеділка по п’ятницю до 15:00. Забрати свої документи, коли вони будуть готові, також можна там.   

Джерело: Хорватія для України – реєстрація (gov.hr)

ДОЗВІЛ НА РОБОТУ ТА ЛЕГАЛЬНЕ ПЕРЕБУВАННЯ

Уряд Хорватії ухвалив Директиву про Механізм тимчасового захисту 11 березня 2022 року. Ця директива передбачає надання посвідчення біженця, що гарантує всім переміщеним громадянам України право на охорону здоров’я, соціальне обслуговування, доступ до ринку праці, а також до шкіл та дитячих садочків для дітей. Посвідчення біженця будуть видавати заднім числом тим, хто прибув до країни до 11 березня 2022 року.

Статус тимчасового захисту в Республіці Хорватія включає право на:

  • проживання в країні      
  • отримання посвідчення особи   
  • базовий рівень життя та житло     
  • охорону здоров’я    
  • початкову та середню освіту    
  • інформацію та відповідні обов’язки   
  • роботу     
  • возз'єднання сім'ї     
  • свободу віросповідання    

 

Зі статусом тимчасового захисту громадяни України можуть працювати в Республіці Хорватія без дозволу на проживання та роботу або довідки про прийом на роботу.

Щодо ринку праці громадянам України надаються такі ж права та обов’язки, як і громадянам Хорватії, і тому їм дозволено: 

  • зареєструватися в реєстрі безробітних Хорватської служби зайнятості та отримати інформацію про ринок праці в Республіці Хорватія    
  • користуватися послугами Хорватської служби зайнятості, зокрема посередництвом з метою пошуку роботи    
  • долучатися до воркшопів з пошуку роботи, включно з написанням резюме або як презентувати себе на співбесіді   
  • залучатися до активної політики підтримки зайнятості, стажування та інших заходів    
  • подати заяву на отримання матеріальної допомоги на час здобуття освіти або навчання на виробництві з відшкодуванням витрат на відрядження    
  • звернутися за одноразовою грошовою допомогою та відшкодуванням витрат на проїзд та переїзд у разі працевлаштування за межами місця проживання    
  • подавати заяву на отримання грошової компенсації при звільненні та протягом усього періоду безробіття.
 

ТРАНСПОРТ

ОСОБИСТЕ АВТО

Hrvatske autoceste - ТОВ Хорватські автомагістралі   

Тарифи на проїзд: https://www.hac.hr/en/toll/toll-rates

HAK - хорватський автоклуб  

Довідку, транспортний потік та дорожні умови можна знайти тут: https://www.hak.hr/info/stanje-na-cestama?lang=en#traffic-flow-and-road-conditions

Реєстрація особистого авто 

Авто можна зареєструвати на людину/фізичну особу при наявності регульованого статусу в Республіці Хорватія (призначеного OIB). Гомологацію (процедуру акредитації авто) необхідно провести на станції технічного огляду та митних зборів на митниці.

Джерело: AutoZubak STP

HŽPP ХОРВАТСЬКИЙ ЗАЛІЗНИЧНИЙ ТРАНСПОРТ   

http://www.hzpp.hr/en

Хорватський залізничний пасажирський транспорт забезпечує безкоштовне перевезення громадян України на всіх внутрішніх маршрутах Республіки Хорватія другим класом потягів. При пред’явленні українського паспорта, посвідчення особи або документа, що підтверджує дозвіл на в’їзд до Республіки Хорватія, громадянам України надається безкоштовний транспортний квиток у касі або в поїзді.

Джерело: http://www.hzpp.hr/hrvatska-za-ukrajinu

АВТОБУСИ 

ТАКСІ ТА РАЙДШЕР   

АЕРОПОРТИ

ТРАНСПОРТ В МЕЖАХ МІСТА ЗАГРЕБ 

Громадяни України можуть безкоштовно користуватися громадським міським транспортом по всій транспортній мережі ZET. Український паспорт, посвідчення особи або документ, що підтверджує дозвіл на в’їзд до Республіки Хорватія, надає пасажирам безкоштовний проїзд у межах міста.

  • https://www.zet.hr/en  Автобусні та трамвайні лінії міста
  • ZET info Додаток для автобусів і трамваїв
  • Посилання на трамвайну карту – image link
 

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я

МЕДИЧНА ДОПОМОГА

Громадяни України зареєстровані через e-visitor або в поліцейському відділку мають доступ до безкоштовних термінових і регулярних медичних оглядів та обслуговування. Будь ласка, зверніть увагу на наступне:

  • Важливо зареєструватися під час в'їзду в країну, щоб отримати доступ до медичної допомоги.
  • Після прибуття та реєстрації в місцевому відділку поліції громадяни можуть негайно звернутися до медичних центрів та лікарів.
  • При записі до лікаря необхідно пред'явити документ, що посвідчує особу (паспорт, посвідчення особи або свідоцтво про народження)

ЛІКИ    

  • Громадяни України мають право на безкоштовні (рецептурні) ліки.
  • При отриманні ліків необхідно мати при собі документ, що посвідчує особу.   

ТЕСТИ НА COVID-19

Перелік закладів, які проводять тестування на COVID-19: Koronavirus_COVID_19_test  centers  Зверніть увагу, не у всіх локаціях можна пройти безкоштовне тестування, і бажано поцікавитися ціною.

СПИСОК ОЗДОРОВЧИХ ЦЕНТРІВ

https://www.zagreb.hr/dom-zdravlja-zagreb-centar/1770

 

БАНКІВСЬКА СИСТЕМА

БАНКІВСЬКА СИСТЕМА

Відкрити рахунок у місцевому банку можна за наявності:

  • Паспорту або посвідчення особи
  • Підтвердження з роботи
  • Підтвердження місця проживання
  • OIB (персональний ідентифікаційний номер)

Громадяни України можуть відкрити банківський рахунок в Erste Bank за своїм українським посвідченням особи або паспортом.

Крім того, дочірні банки Erste Group по всій Центральній Європі надають українським біженцям доступ до безкоштовних рахунків для полегшення грошових операцій та переказів.

https://www.erstegroup.com/en/news-media/press-releases/2022/03/07/humanitarian-aid-for-ukraine

Щоб дізнатися про обмін UAH на HRK, відвідайте https://exc.hr/en/map/ 

 

КОРИСНІ КОНТАКТИ

ЕКСТРЕННІ КОНТАКТИ

  • 112 – відділення невідкладної медичної допомоги
  • 192 - поліція
  • 193 -  пожежно-рятувальна команда
  • 194 - швидка допомога
  • 195 - пошуково-рятувальні роботи на морі
  • 1987 - платна дорожня допомога НАК
  • 144 – спеціалізована гаряча лінія для опіки переміщених осіб з України. Вони надають інформацію українською та англійською мовами про проживання, харчування, охорону здоров’я, освіту для дітей, статус зайнятості та інші права.

ОФІЦІЙНІ КОНТАКТИ

Посольство України в Республіці Хорватія, Загреб
https://croatia.mfa.gov.ua/hr  
Номер телефону: +385 1 46 16 296  
Email: emb_hr@mfa.gov.ua www.mfa.gov.ua/croatia  

Міністерство внутрішніх справ 
https://policija.gov.hr/policijske-uprave/104  
Email: pitanja@mup.hr  

Українська Громада Республіки Хорватія 
Номер телефону: +385 32 493224   
Моб: +385 95 378 1199   
Email: ukrajinskazajednica.hr@gmail.com  

Консульство України в Республіці Хорватія, Спліт
Номер телефону: +385 99 6862 797  
Email: ivicapiric@yahoo.com  

Консульство України в Республіці Хорватія, Омішаль 
https://visacent.com/consulate-general/ukrainian-honorary-in-rijeka-croatia/  
Номер телефону: +385 51 842 037  
Email: pk.ukrajine@net.hr  

Хорватський Червоний Хрест 
https://www.hck.hr/  
Номер телефону: +385 1 4655 814  
Email: redcross@hck.hr  

ПЕРЕКЛАДИ

https://www.interpretus.com.hr/ukr/ 
email: petra.novacic@interpretus.com.hr 
номер телефону: +385 1 3841 931 
моб.: +385 98 9080 460  

ГРУПИ У FACEBOOK 

Українці в Хорватії https://www.facebook.com/groups/1486890921623896/   
SOS UA Ukrajina https://www.facebook.com/groups/sosukrajina/   
Асоціація української культури в Далмації «CVIT» https://www.facebook.com/UUKDCvit   

Допомагаємо українським ІТ-спеціалістам знайти роботу у EPAM в Хорватії

У компанії EPAM працює понад 14000 українців, тож компанія розуміє виклики та проблеми, з якими стикнулися мільйони людей по всій Україні. Якщо пошук нової роботи одна з них, ми готові допомогти.

Клікніть на іншу країну, щоби прочитати останню інформацію та оновлення

Будь ласка, візьміть до уваги, що інформація може змінюватися в будь-який час, через швидку зміну обставин.
Інформація різниться від країни до країни.
Інформацію для інших країн буде надано найближчим часом.

ЮРИДИЧНА ЗАЯВА

Уся інформація надана на цьому ресурсі безпосередньо компанією EPAM або її філіями чи співробітниками вважається дійсною на момент публікації, проте ми не гарантуємо, що вона є точною. Інформація, представлена на цьому ресурсі третіми сторонами, не перевіряється на достовірність. EPAM не несе відповідальності за зміст наданий третіми сторонами, безпеку посилань на веб-сайти третіх сторін або будь-які друкарські помилки, чи дезінформацію. Вся інформація може бути змінена, а компанія EPAM не зобов’язана оновлювати інформацію, якщо вона змінюється. Інформація надається для особистого, некомерційного використання і не може бути використана з будь-якою іншою метою.