Skip navigation EPAM

UX Writer / Content Strategist Remote

  • hot

UX Writer / Content Strategist Description

Do you love creating engaging cross-channel content for digital solutions that connect users’ needs with businesses’ goals? Do you thrive in cross-functional teams? We have an exciting opportunity to work with experience designers, analytics teams, account managers, and development teams, consulting with clients across a wide range of industries, and working in a fast-paced environment.



  • Write user-friendly content across multiple platforms and touchpoints that aligns with the client’s brand, values, and tone and meets business goals and industry best practices
  • Evaluate new and existing content against accessibility and SEO best practices to ensure copy is optimized and inclusive
  • Create copy guidelines that support the broader content strategy and user experience goals
  • Collaborate with a cross-functional project team to create narratives and copy for journey maps, landing pages, products, applications, and more across web and mobile
  • Supporting user research and analysis and understanding the needs and pain points of users, as well as their expectations for the product or service. This can be done through a variety of methods, such as surveys, interviews, and usability testing. The goal of this activity is to get a deep understanding of the users so that the UX writer can create content that meets their needs
  • Writing clear, concise, and user-friendly copy, from button labels and error messages to help text and marketing materials. The copy should be easy to understand and use, and it should be consistent with the overall tone and style of the product or service
  • Working with designers and developers to ensure that the copy is integrated seamlessly into the product collaborating to ensure that the copy is aligned with the visual design and that it is implemented in a way that is easy to use. The UX writer may also need to make changes to the copy based on feedback from the designers and developers
  • Testing and iterating on the copy to ensure that it is effective and meets the needs of users to get feedback on its clarity, usability, and overall effectiveness. The UX writer may need to make changes to the copy based on this feedback
  • Staying up-to-date on the latest trends in UX writing and design keeping an eye on the latest trends in UX writing and design so that the UX writer can stay ahead of the curve and create content that is effective and engaging. The UX writer may also need to attend conferences and workshops to learn about new trends
  • Provide editorial feedback to the project team and other writers
  • Mentor other UX writers


  • B2 English
  • At least 8 years of professional copywriting experience, either at an agency or in-house
  • Bachelor's degree in Communications, Journalism, UX, or equivalent practical experience
  • Experience on user-focused digital product writing with a portfolio of UX-focused writing samples
  • Experience in working on multi-disciplinary teams
  • Comfortable working independently, managing your time, and meeting deadlines with appropriate support
  • Ability to articulate the rationale behind your work, to teammates and stakeholders
  • Comfortable collaborating with clients to understand their business and translate that into accessible, user-centered copy
  • Well-versed with quantitative and qualitative data to guide editorial choices
  • Comfortable defining editorial processes and workflows
  • Familiar with content migration processes and working with development teams


  • Learning Culture - We want you to be the best version of yourself, that is why we offer unlimited access to learning platforms, a wide range of internal courses, and all the knowledge you need to grow professionally
  • Health Coverage - Health and wellness are important, that is why we have you and up to four family members in a premiere health plan. We have a couple of options, so you can choose what is best for you and your family
  • Visual Benefit - Seeing your work for us would be a sight for sore eyes. We want your vision to always be at 100% which is why we offer up to $200.000 COP for any visual health expenses
  • Life Insurance Plan - We have partnered with MetLife to offer a full-coverage Ife insurance plan. So, your family is covered, even if you are gone
  • Medical Leave Coverage - We are one of the few companies that cover 100% of your medical leave, for up to 90 days. Your health is the most important thing to us
  • Professional Growth Opportunities - We have designed a highly competitive and complete development process, where you will have all the tools to get where you have always wanted to be, personally and professionally
  • Stock Option Purchase Plan - As an EPAMer you can be more than just an employee, you will also have the opportunity to purchase stock at a reduced price and become a part owner of our organization
  • Additional Income - Besides your regular salary, you will also have the chance to earn extra income by referring talent, being a technical interviewer, and many more ways
  • Community Benefit - You will be part of a worldwide community of over 50,000 employees, where you can learn, challenge yourself, stand out, and share your knowledge and experience with multicultural teams!
  • Are you open to relocation? - If you want to relocate to another country and we have the right project, we will assist you every step of the way, to help you and your family, reach your new home

About EPAM

  • EPAM is a leading global provider of digital platform engineering and development services. We are committed to having a positive impact on our customers, our employees, and our communities. We embrace a dynamic and inclusive culture. Here you will collaborate with multi-national teams, contribute to a myriad of innovative projects that deliver the most creative and cutting-edge solutions, and have an opportunity to continuously learn and grow. No matter where you are located, you will join a dedicated, creative, and diverse community that will help you discover your fullest potential.    



Salman Talat
Director, Account Management

Read More


Iryna Kovalenko
Delivery Manager

Read More


Jan Mazurek
Chief Business Analyst

Read More


How can we help you?

Get in touch with us. We'd love to hear from you.