Настоящим я (далее также «Субъект») в соответствии со статьей 5 Закона Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» даю свободно, своей волей и в своем интересе свое однозначное, информированное согласие ИООО «ЭПАМ Системз» (далее – «Оператор»), расположенному по адресу: 220084, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Академика Купревича, д. 1, корп. 1, комн. 110, на обработку моих персональных данных в соответствии со следующими условиями:
1. Цель обработки персональных данных: направление рассылок об информационных кампаниях Оператора и Юридических лиц ЭПАМ посредством электронного адреса (о карьерных возможностях, новостях компании, событиях и мероприятиях, новинках индустрии, программах и продуктах) с подбором (сегментацией) контента на основании предоставленных сведений о специализации/месте нахождения/индустрии, в которой занят субъект.
Под «Юридическими лицами ЭПАМ» понимаются лица, входящие в одну группу компаний с Оператором, актуальный перечень которых доступен по ссылке: https://privacy.epam.com/core/interaction/showpolicy?type=CommonEpamAddress&client=&country=RU.
2. Перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие:
- Фамилия и имя;
- Электронный адрес;
- Ссылка на профиль в LinkedIn;
- Информация о должности, местах работы, ключевых навыках (специализации);
- Страна проживания.
3. Перечень действий с персональными данными, на совершение которых дается согласие, общее описание используемых способов обработки персональных данных.
3.1. Перечень действий с персональными данными: автоматизированные и смешанные сбор, систематизация, хранение, изменение (в случае поступления соответствующих сведений от Субъекта и/или других источников), использование для цели, указанной в настоящем Согласии, блокирование, удаление персональных данных, а также предоставление (передача) персональных данных Юридическим лицам ЭПАМ в соответствии с условиями настоящего Согласия, в том числе трансграничная передача.
Настоящим я даю свое согласие на передачу персональных данных, включая трансграничную, Юридическим лицам ЭПАМ в страны, где находятся Юридические лица ЭПАМ, в том числе на территории иностранных государств, не обеспечивающих надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных.
Я уведомлен(-а), что в случае осуществления трансграничной передачи моих персональных данных на территории иностранных государств, не обеспечивающих надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных, существуют определенные риски, возникающие в связи с отсутствием надлежащего уровня защиты моих персональных данных в таких странах, а именно: иное, по сравнению с Республикой Беларусь, регулирование обработки персональных данных, в том числе разрешающее более широкое применение иных оснований обработки персональных данных, помимо согласия субъекта, а также иное толкование основных понятий, в том числе понятия «персональные данные»; широкий доступ к персональным данным у органов государственной власти в целях национальной безопасности. При этом Оператор обязуется предпринять все возможные меры для минимизации этих рисков при взаимодействии с Юридическими лицами ЭПАМ из соответствующих стран.
3.2. Способы, применяемые для обработки персональных данных:
- сбор персональных данных посредством сайтов и информационных систем Оператора и Юридических лиц ЭПАМ;
- передача по сетям связи общего пользования (Интернет) Юридическим лицам ЭПАМ через внутренние информационные системы;
- систематизация профилей субъектов на основании предоставленных данных о специализации/месте нахождения/индустрии, в которой занят субъект, с целью подбора (сегментации) контента, включаемого в рассылки;
- обработка с получением персональных данных, существующих в электронном виде, путем копирования и иными способами, не уничтожающими персональные данные;
- хранение персональных данных в электронном виде на серверах Оператора, Юридических лиц ЭПАМ;
- просмотр персональных данных с целью определения, содержится ли в них информация, относящаяся к цели обработки персональных данных;
- предоставление доступа к персональным данным лицам, которым они необходимы для целей выполнения своих должностных обязанностей, в соответствии с условиями настоящего Согласия;
- другие способы обработки, соответствующие цели обработки персональных данных, согласованной в Согласии.
4. Срок, на который дается согласие:
Настоящее Согласие действует в течение 3 (трех) лет с даты предоставления.
Я подтверждаю, что до дачи Согласия мне простым и ясным языком предоставлена (в том числе в тексте Согласия) и разъяснена информация о моих правах, связанных с обработкой персональных данных, механизме реализации этих прав и последствиях дачи мною Согласия или отказа в даче такого согласия, а также что содержание этой информации мне понятно.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ПРАВАХ СУБЪЕКТА, МЕХАНИЗМЕ ИХ РЕАЛИЗАЦИИ И ПОСЛЕДСТВИЯХ ДАЧИ ИЛИ ОТКАЗА В ДАЧЕ СОГЛАСИЯ
1) Последствия дачи Согласия: при получении от меня Согласия Оператор вправе будет обрабатывать все перечисленные в нем персональные данные в целях, описанных в Согласии, а также передавать/предоставлять их третьим лицам в случаях и для целей, указанных в настоящем Согласии.
2) Последствия отказа в даче Согласия: я понимаю, что в случае отказа от предоставления Согласия я не буду получать соответствующие информационные рассылки от Оператора/Юридических лиц ЭПАМ.
3) Субъект персональных данных имеет следующие права:
- получать у Оператора информацию, касающуюся обработки персональных данных;
- требовать от Оператора внесения изменений в персональные данные, если персональные данные являются неполными, устаревшими или неточными, с приложением соответствующих документов и/или их заверенных в установленном порядке копий, подтверждающих необходимость внесения изменений в персональные данные;
- получать информацию о предоставлении персональных данных третьим лицам;
- требовать от Оператора бесплатного прекращения обработки персональных данных, их удаления, при отсутствии оснований для обработки персональных данных, предусмотренных законодательством;
- давать согласие на обработку персональных данных, отказываться от дачи согласия и отзывать согласие в любое время без объяснения причин. В случае отзыва Согласия Оператор вправе продолжить обработку персональных данных в случаях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством;
- обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора, связанные с обработкой персональных данных, в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Национальный центр по защите персональных данных Республики Беларусь) в порядке, установленном законодательством об обращениях граждан.
4) Механизм реализации прав Субъекта персональных данных:
4.1. Для реализации указанных выше прав Субъект персональных данных должен направить уведомление или иное заявление одним из следующих способов:
- в письменной форме заказным письмом или передать лично по адресу: Иностранное общество с ограниченной ответственностью «ЭПАМ Системз», 220084, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Академика Купревича, д. 1, корп. 1, комн. 110;
- в форме электронного документа на адрес электронной почты [email protected].
4.2. Для отзыва настоящего согласия Субъект может воспользоваться как способами, указанными в п. 4.1 выше, так и отозвать согласие непосредственно на сайте по адресу: https://careers.epam.com/en/jobs воспользовавшись кнопкой «Отозвать согласие». Отзыв Согласия вступает в силу с даты вручения соответствующего уведомления Оператору.
4.3. Законодательными актами может быть предусмотрена обязательность личного присутствия Субъекта персональных данных и предъявления документа, удостоверяющего личность, при подаче им заявления Оператору в письменной форме.
4.4. Заявление должно содержать следующие данные о Субъекте:
- фамилию, имя, отчество, адрес места жительства (места пребывания);
- дату рождения;
- изложение сути требований;
- личную подпись либо электронную цифровую подпись.
4.5. Ответ на заявление направляется Субъекту персональных данных в форме, соответствующей форме подачи заявления, если в самом заявлении не указано иное.